Jalan Tak Ada Hujung, meski amat berpusat di Indonesia, isunya yang diangkat sebenarnya sangat sejagat. Ini dilihat sebagai kebijaksanaan penulis dalam mengadun kerangka dan isi menjadi sesuatu yang mengalir sebagai sebatang tubuh yang amat berkaitan dengan pembaca dan merentas dunia. Pergolakan menuntut kemerdekaan yang tidak pernah punya destinasi merupakan suatu hal yang sangat memanusiakan. Maka, letak duduk novel ini tidak akan salah walau ke mana pun ceritanya pergi. Novel ini merupakan karya Mochtar Lubis dan diterjemahkan oleh Sayidah Mu'izzah.